Über dieses Tool
Jedes PDF trägt neben seinen Seiten einen kleinen Block an Dokumentmetadaten — die Felder Titel, Autor, Betreff und Schlagwörter, die Dateimanager, Suchmaschinen und PDF-Reader unter „Dokumenteigenschaften" anzeigen, sowie Hersteller-/Ersteller-Zeichenfolgen, die von der Software hinterlassen wurden, die die Datei erzeugt hat. Diese Metadaten verraten oft mehr als beabsichtigt: einen Titel, der aus einem internen Projektcodenamen kopiert wurde, ein Autorenfeld mit dem vollständigen Kontonamen einer Person oder Schlagwörter aus einem alten Entwurf. Dieses Tool liest all das direkt aus der von Ihnen gewählten Datei, lässt Sie jedes Feld direkt bearbeiten und speichert ein neues PDF mit Ihren Änderungen — vollständig in Ihrem Browser, ohne dass jemals etwas hochgeladen wird.
Die Bearbeitung greift nichts anderes im Dokument an: Nur die Metadatenfelder, die Sie tatsächlich ändern, werden angefasst, sodass Seiten, Schriftarten, Bilder, Links und Formularfelder im PDF genau so bleiben, wie sie waren. Leeren Sie ein Feld vollständig vor dem Speichern, um es zu löschen, oder lassen Sie es unangetastet, um seinen ursprünglichen Wert zu behalten. Erstellungs- und Änderungszeitstempel sowie die Seitenzahl werden nur zur Referenz angezeigt und sind hier nicht bearbeitbar, da die meisten PDF-Workflows sie als Herkunftsnachweis und nicht als etwas zum manuellen Bearbeiten betrachten.
Häufige Fragen
Warum sollte ich die Metadaten eines PDFs bearbeiten wollen?
Häufige Gründe: Festlegen eines geeigneten Titels, damit das Dokument beim Öffnen in einem Browser-Tab oder PDF-Reader einen aussagekräftigen Namen (keinen Dateinamen) anzeigt, Hinzufügen von Autor/Schlagwörtern für bessere Durchsuchbarkeit in Dokumentenmanagementsystemen, oder Entfernen persönlicher/identifizierender Details (wie einen echten Autorennamen oder die erzeugende Software) vor der externen Weitergabe einer Datei.
Beeinflusst das Ändern der Metadaten den sichtbaren Inhalt des PDFs?
Nein — Metadaten (Titel, Autor, Betreff, Schlagwörter usw.) sind vom sichtbaren Seiteninhalt getrennt. Das Bearbeiten ändert nur, was in „Dokumenteigenschaften" und ähnlichen Infofenstern erscheint; die Seiten selbst, ihr Text, ihre Bilder und ihr Layout bleiben völlig unberührt.