Sobre esta herramienta
Esta herramienta envuelve la API Web Speech nativa del navegador para convertir voz en texto en vivo, directamente en esta página. Haz clic en Empezar, habla, y observa cómo aparecen las palabras mientras hablas: el texto provisional (aún en reconocimiento) se muestra en un estilo más claro y en cursiva, y luego se fija como texto final cuando el navegador está seguro de que es correcto. El modo continuo sigue escuchando durante las pausas naturales en vez de detenerse tras una sola frase, y un selector de idioma te permite cambiar el idioma de reconocimiento para que coincida con lo que hablas.
A diferencia del resto de herramientas de este sitio, que funcionan completamente sin conexión en tu navegador, el reconocimiento de voz aquí depende del servicio subyacente de la API Web Speech, y en Chrome y otros navegadores basados en Chromium eso significa que tu audio se envía por la red a los servidores de Google para procesarlo. Firefox y Safari actualmente ofrecen poco o ningún soporte para esta API, así que esta herramienta funciona mejor en un navegador basado en Chromium. Si vas a transcribir algo sensible, sopesa esa contrapartida antes de empezar.
Preguntas frecuentes
¿Es privada mi grabación de voz?
Depende completamente de tu navegador, y esta es una excepción importante a cómo funcionan todas las demás herramientas de este sitio. En Chrome y la mayoría de los navegadores basados en Chromium (Edge, Brave, etc.), la API Web Speech que usa esta herramienta envía tu audio a un servicio de reconocimiento de voz en la nube (el de Google, por defecto) para su procesamiento — NO es puramente en el dispositivo como las demás herramientas de este sitio. Si la privacidad del audio importa para lo que estás transcribiendo, consulta la documentación/política de privacidad de tu navegador específico antes de usar esta herramienta, o considera una herramienta de transcripción completamente offline para contenido sensible.
¿Por qué esto no funciona en mi navegador?
La API Web Speech en la que se basa esta herramienta es una función del navegador, no algo que esta página pueda añadir por sí misma, y el soporte de los navegadores es realmente desigual: Chrome y la mayoría de los navegadores basados en Chromium lo soportan bien, mientras que Firefox tiene poco o ningún soporte y el soporte de Safari ha sido históricamente limitado/inconsistente entre versiones. La página lo detecta automáticamente y muestra un mensaje claro de "no compatible" en lugar de fallar silenciosamente; si ves ese mensaje, intenta cambiar a una versión reciente de Chrome o Edge.