Sobre esta herramienta
La "imposición de folleto" es el truco de reordenación que usan las imprentas para convertir un documento normal, en orden, en un folleto que se pliega y se grapa: en lugar de imprimir la página 1, luego la 2, luego la 3 en secuencia, las páginas se reorganizan para que, al plegar por la mitad una pila de hojas impresas a doble cara, las páginas queden de nuevo en el orden de lectura perfecto 1, 2, 3… Esta herramienta calcula esa reordenación por ti: sube un PDF, elige hojas A4 o Carta, y genera un nuevo PDF donde cada página de salida es una hoja horizontal con dos de tus páginas originales ya colocadas una junto a otra en el orden de imposición correcto, listas para imprimir.
Para obtener realmente un folleto a partir del resultado: imprime el PDF descargado a doble cara con tu impresora configurada para girar en el borde corto (no en el borde largo, ese es el detalle que confunde a la mayoría), apila las hojas en el orden en que se imprimieron, dobla toda la pila por la mitad de una vez, y grapa a través del pliegue (grapado a caballo). Si el número de páginas de tu documento original no es múltiplo de 4, se añaden automáticamente algunas páginas en blanco al final para que cada hoja salga completa — todo ocurre localmente en tu navegador, ningún archivo sale nunca de tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa "voltear en el borde corto" al imprimir?
Es una configuración de impresión a doble cara (dúplex) que controla cómo se orienta el reverso en relación con el frente una vez que volteas la página física. Como las hojas de folleto son horizontales, usar la configuración de volteo incorrecta ("borde largo") imprimirá el reverso al revés en relación con el frente; elige siempre "voltear en el borde corto" (a veces llamado "voltear arriba") específicamente para la imposición de folletos.
¿Por qué se añaden páginas en blanco si mi documento no es múltiplo de 4?
Una hoja física de papel doblada por la mitad siempre crea exactamente 4 caras de página impresas (frente-izquierda, frente-derecha, reverso-izquierda, reverso-derecha), así que un folleto siempre debe construirse a partir de un múltiplo de 4 páginas totales; si tu documento no lo es, se añaden páginas de relleno en blanco al final (donde aparecerán como páginas en blanco al final del folleto terminado) para redondear al siguiente múltiplo de 4.